(资料图)

大家好，我是 王俊俊

今天是第 2267 天硬核不断更分享

星标有奖活动！

抽10人免费送书！

《书单+抽奖》

大家只要把公众号设为星标 ，

截图发送到后台就可以参加星标抽奖活动啦！

设为星标↓

国产版《三体》已经上映了，在豆瓣评分8.7分，出乎意料的好。 在IMDb上，国产版《三体》7.8分，但很多单集评分超过9分。 这两天网飞也放出了《三体》预告片，遭到网络上大面积差评。 why？ 中国版《三体》的演员阵容主要由陈瑾、王子文、张鲁一、于和伟、林永健、王传君等等一众实力派演员组成。 这些演员都能够很好地诠释书中人物的性格和气质，表现得非常到位。 尤其是第一部的灵魂人物叶文洁， 陈瑾、王子文两位老师对叶文洁这个人物的刻画是用心雕琢，网络上有二人的表演笔记和采访，大家可以看一下： 只能说用心表演，是真的可以做到全网无差评的。 于和伟和张鲁一的表演，也得到了一致的好评，可以说从选角和演技上，国产版《三体》大成功。 除此之外，这段时间因为《漫长的季节》再次大火的彪子秦昊老师，也表示自己很想演第二部的罗辑。 可以说这部作品引来大量实力派演员的青睐，谁都想借机会登上舞台。 能不能还原书中角色，是获胜的关键。 而网飞版《三体》虽然没出正片，但叶文洁的形象让大量国内观众感到不满意—— 气质形象不佳，眼神充满仇恨，却缺少内涵。 叶文洁作为统帅，绝不是一个扁平的人物。看 陈瑾、王子文老师的用心揣摩，本能就感觉国外的演员做不到这一步。 美国版《三体》的演员阵容显得相对单薄，剧组还选择了大量欧美演员来出演角色， 比如大史就是一个黑人， 而汪淼由这位老哥演，似乎也有些气质不符合原著。 申玉菲是白人 原著第一部，90%的故事都是起源中国，找那么多欧美演员， 这与小说中的人物形象有很大差别，也很难传神的演出角色的气质。 因此，在演员阵容方面，中国版《三体》更胜一筹。 虽然两个版本都是基于同一部小说改编而来， 但在故事情节上还是存在一定差异。 中国版《三体》比较忠于原著的故事情节安排， 同时也非常注重人物之间的关系， 并将小说中的情感线索延展得非常好， 对小说中的细节也进行了针对性的还原和加强。 之所以能拿到高分，也是因此。 而美国版《三体》则被指责为魔改剧情， 从预告片中可以看出，剧组对小说中的故事情节进行了部分修改， 引发了很多小说粉丝的不满。 编剧2DB曾经也做出了把著名作品《权力的游戏》搞到烂尾的这种丑事，更是雪上加霜。 此外，网飞《三体》在人物之间的关系处理上也较为简单，没有很好地表现出小说中的情感线索。 特效制作是影视剧制作中非常重要的一个环节， 直接影响到整个作品的视觉效果。 中国版《三体》在特效制作方面表现不太理想，虚拟效果显得有些生硬，略显低端。 但用在刀刃上——压轴大戏“古筝行动”， 效制作还原度较高，配合演员们的出色表现，展现了小说中的震撼场面 ，因此大受好评。 相比之下，网飞《三体》的特效制作经费，肯定是更加充足，他们的技术也更加成熟一点。 “三体游戏”中的虚拟世界场景，成为了两个版本对比的关键。而网飞版“古筝行动”也让我有些好奇和期待。 国产和网飞两个版本， 各有所长。 中国版《三体》忠于原著故事情节安排，演员阵容实力强大； 而美国版《三体》特效制作（理论上）更加出色，但故事情节存在魔改风险，演员阵容相对单薄。 需要注意的是，《三体》这样一个科幻大IP改编来的影视剧，其表现形式与小说是不同的。 影视剧需要通过画面、音效、演员等多个方面来还原小说中的世界观和人物形象，以更好地呈现给观众。 总体来说，《三体》的改编之路注定不会一帆风顺，但它也为我们展现了对于同一部作品的不同创作思路和表现形式，让人们可以有更多元化的选择。 最后一个关键因素，还是在于群众的政治立场和舆论。毕竟这部作品不仅代表了科幻，也牵动着许多社会现象。 比如前几天我指出《变7》《小美人鱼》对黑人形象的明褒暗贬，阳奉阴违，恶意丑化，在微博成为热门。 而这种恶意丑化，也是美国影视作品对中国的惯用招数。 到最后，在观看网飞《三体》的时候，会不会不经意间从饭粒吃出沙子，也是很多人争议和担忧的一个重要的点。 当然，这个问题就仁者见仁智者见智了。 本周精选推荐 国产迷综的神？沉浸了，但没完全沉浸 论回避型人格，自卑与逃避 内娱抵制张颂文，太low了 年度最炸！必看，一镜到底的动作片 智商180恶女犯罪！真带劲啊 上半年42部8分+合集 第2267天不断更分享 记得关注、星标、在看、谢谢。

标签：